印第安纳波利斯——印第安纳步行者队球星泰瑞斯·哈利伯顿原本准备在阴影中度过刚结束的NBA赛季，全力从右跟腱撕裂中康复。

　　但他未曾料到，这段漫长康复之路会因带状疱疹发作而横生波折。

　　周一，在步行者队以19胜战绩结束本赛季（期间这位两届全明星球员始终未能登场）的次日，哈利伯顿向记者透露：尽管他已做好伤愈归队准备，但带状疱疹将成为休赛期主要挑战。该病症导致他体重增加、右眉部分脱落，并被迫佩戴眼镜以防止抓挠肿胀的眼睛。

　　"首先我要建议所有50岁以上人群接种疫苗，"哈利伯顿说，"这太折磨人了。时好时坏，但糟糕的日子居多。我服用了惊人剂量的药物仍无法根治。神经痛很难量化，但我已与之搏斗两个月——在神经痛领域这不算长，但愿能早日康复。"

　　所有患过水痘者体内都会终身潜伏该病毒。当免疫系统因疾病或年龄衰弱时，病毒可能从神经组织中爆发，引发持续数周的单侧身体疼痛性水疱。

　　据美国疾控中心数据，约三分之一美国人会罹患带状疱疹。多数患者可痊愈，但部分会出现严重并发症。若感染眼部可能导致失明，约20%患者在水疱消退后仍会经历持续数月甚至数年的剧烈神经痛。

　　尽管球队管理层早在去年七月就宣布这位爱荷华州立大学出身的控卫将缺席整个赛季，但哈利伯顿表示自己的康复进程原本与波士顿凯尔特人队球星杰森·塔图姆（去年五月跟腱断裂）基本同步，直至带状疱疹确诊。哈利伯顿的伤情发生于六月NBA总决赛第七战期间。

　　如今塔图姆已重返赛场，状态日渐提升，正率领东部二号种子球队征战。

　　与此同时，哈利伯顿与队友们将迎来关键休赛期——这决定着当这位核心控卫回归时，步行者是否仍能保持争冠实力。

　　好消息是哈利伯顿对右小腿康复毫不怀疑，目前只需战胜这场延误他康复进度的疾病——直至上周他才恢复五对五训练。

　　"我的体能糟糕透顶，前所未有，"哈利伯顿坦言，"我多次调整用药方案，甚至尝试肉毒杆菌注射但收效甚微。不过我相信很快就会好转。"

　　多数人曾认为失去哈利伯顿将彻底粉碎这支东部卫冕冠军的争冠希望。但训练营开启时，球队管理层坚决反对将本赛季定性为"过渡赛季"。

　　随着更多首发与轮换球员接连受伤，加之1胜13负的惨淡开局，局势急转直下——这显然未能让所有人满意。

　　"心理上真的很艰难，"四届全明星帕斯卡尔·西亚卡姆周日表示，"我们竭力保持积极，寻求进步之道，争取胜利，但情况确实很糟。"

　　哈利伯顿亦有同感，但在主帅里克·卡莱尔敦促下，他坚持参加球队会议、录像分析及训练。更衣室里，他既协助队友应对伤病困扰，也激励年轻球员成长。

　　"只要停用（药物）并加强跑步训练，我就毫无顾虑，"哈利伯顿说，"休赛期还很漫长——现在才四月，新赛季十月才开始。我迫不及待想重返赛场与兄弟们并肩作战。"